けぶニュ～091

毎週月・水・金の19：00更新で、初回は生放送でお送りします★

▼初回放送2014.10.29（水）19:00～
▼最終放送2014.10.31（金）16:00～

さらに、1週間のニュースをまとめてお伝えする1weekけぶニュ～でも放送！

▼放送日時 2014.11.2（日）7：30～、12：00～、16：00～、19：00～、23：00～

【TOPICS.1】　里山へマツの植栽

10月28日には、あわら市新郷小学校の2、3年生15人があわら市の波松海岸沿いにある里山でマツの植栽を行いました。この場所は、木々を適度に伐採する「間伐」などの整備が行き届かなくなり、かつて身近にあった植物が数を減らしつつある場所です。児童達は、里山の環境整備を手がける「あわらの自然を愛する会」のメンバーと共にマツの苗木を植えました。苗木を植えた後、児童達には竹がプレゼントされました。正月用のオリジナルミニ門松作りに利用してもらうためです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【TOPICS.2】　福井県立こども歴史文化館　特別展「翻訳のチカラ」

福井県立こども歴史文化館で特別展「翻訳のチカラ」が開催されています。江戸時代に医者として活躍した「杉田玄白」は、オランダ語の医学書を翻訳した「解体新書」を出版したことで知られています。今年は、解体新書が発刊されて240年目で、これを記念し病気への考え方の変遷を紹介する特別展が「翻訳のチカラ」です。会場には、およそ130点の資料が並び、紹介されています。

▼次回のけぶニュ～091の更新は、10月31日（金）19：00です！